在清莱有两年之久了,到这之后我慢慢的习惯了这座小城市缓慢的生活节奏。在这没有大都市的繁华与喧嚣,让人觉得能静下心来思考人生的方向,在还未来到泰国清莱之前,我对这个陌生的城市充满幻想,同时心里也十分的忐忑不安,因为我不知道以我蹩脚的泰语水平,我是否能在泰国生活下去。但是,令我没想到的是,我竟然能在着安稳的住了两年,并喜欢上了这里。
ตอนนี้ฉันอยู่เชียงรายมา 2 ปี แล้ว ฉันเริ่มชินกับวิถีชีวิตของคนที่นี่ เเม้ว่าที่นี่ไม่เจริญเท่ากับเมืองใหญ่อื่นๆ แต่ฉันชอบความสงบของที่นี่ เพราะว่าอยู่ที่นี่ทำให้ฉันใจเย็นและรู้ว่าต่อไปนี้ ควรใช้ชีวิตของตัวเองอย่างไร ก่อนมาจังหวัดเชียงรายของประเทศไทย ฉันตื่นเต้นมาก เพราะฉันไม่รู้ว่าคนที่ใช้ภาษาไทยไม่เก่งอย่างฉัน จะอยู่ที่ไทยได้นานไหม เเละฉันไม่คิดว่า ฉันจะชอบที่นี่และอยู่ที่นี่ได้นานจนถึงทุกวันนี้
还记得刚到清莱时,我并不知道这里的人是否好相处,但是当我在这遇到无数个给予我帮助的人之后,我感受到了这里的人们是多么的善良,容易相处。令我印象最深刻的就是,刚刚进入清莱皇家大学的我们没有摩托车,去哪儿都不方便,而我遇到的第一位帮助我们的善心人就是开双排车的大叔,记得有一次我和小伙伴们去市场买东西,在回来的路上，有一位同学肚子痛,大叔知道之后就去买了药和水来给那位同学吃,同学给他药钱他也没要。不仅如此,在那之后那位好心大叔还会经常拿水果来给我们。直到现在,无论是在学校还是现在实习的地方,我遇到的每一个人都十分的善良,即使我泰语说的不好有许多错误,他们也会耐心的帮我指出并告诉我应该怎样改正。所以我真的十分感谢在清莱遇到的真心对我的每一位泰国人。
ตอนแรกที่ฉันกำลังมาอยู่ที่เชียงราย ฉันไม่รู้ว่าผู้คนที่นี่นิสัยเป็นอย่างไรเเละจะอยู่กันยากหรือเปล่า แต่หลังจากนั้น ฉันได้พบเจอกับคนใจดีที่นี่หลายๆคน ฉันเลยรู้ว่า ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ส่วนใหญ่เป็นคนที่มีความเมตตาและอยู่กันง่าย แล้วคนแรกที่ทำให้ฉันประทับใจที่สุดก็คือคุณลุงคนหนึ่งที่เป็นผู้ขับรถสองแถว ตอนที่เรามาอยู่ที่นี่ใหม่ๆ ยังไม่มีมอเตอร์ไซค์ ไปไหนมาไหนก็ไม่สะดวก ลุงคนนี้จึงพาเราไปที่ที่เราอยากไปตลอด ครั้งหนึ่งเมื่อเราไปตลาดแล้วกลับไปมหาวิทยาลัย มีเพื่อนคนหนึ่งปวดท้องมาก พอลุงคนนี้ได้รู้ ก็ไปซื้อยาและน้ำเอามาให้เพื่อนกิน เพื่อนขอบคุณลุงมาก แล้วเอาค่ายาไปให้ลุง แต่เขาไม่รับเลย นอกจากนี้ ถ้ามีเวลาว่างลุงคนนี้ก็จะเอาผลไม้อร่อยๆมาให้พวกเรากินอีกด้วย ปัจจุบันนี้ ฉันรู้สึกว่าผู้คนที่ฉันได้พบ ไม่ว่าจะพบที่มหาวิทยาลัยหรือพบที่ที่ฝึกงาน ทุกคนก็ใจดีกับฉันมาก แม้ว่าฉันพูดภาษาไทยไม่เก่ง พวกเขาก็ยอมคุยกับฉันและยอมช่วยแก้ปัญหาให้ฉันตลอด ฉันจึงขอบคุณทุกคนที่ใจดีกับฉันมากค่ะ
清莱的天气和风景十分深得我心,虽说泰国的天气比中国热,但是对我来说来说,我更喜欢清莱的天气,这里的冬天十分温暖,不用感受刺骨的寒风。除此之外,清莱还有许多的景点值得去看,例如,白庙、黑庙、蓝庙、辛帕公园,等等。我相信,你如果能有机会来到清莱,你将会像我一样喜欢上这座美丽而宁静的泰北小城.....ฉันชอบอากาศและทิวทัศน์ของเชียงรายมาก แม้ว่าอากาศของเชียงรายร้อนกว่าบ้านเกิดของฉัน แต่สำหรับฉัน ฉันชอบอากาศของที่นี่มากกว่า เพราะที่นี่ไม่มีฤดูหนาวที่หนาวมากๆเหมือนอย่างประเทศจีน ถ้าในช่วงฤดูหนาวมาอยู่ที่นี่ จะรู้สึกว่าอากาศของที่นี่อบอุ่นกว่า อยู่ที่นี่จะสบายมาก นอกจากนี้ เชียงรายยังมีสถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งที่น่าเที่ยวมาก เช่น วัดร่องขุ่น บ้านดำ สิงห์ปาร์ค เป็นต้น ฉันมั่นใจว่า ถ้าคุณมีโอกาสมาอยู่ที่นี่ คุณจะชอบที่นี่อย่างที่ฉันชอบ
评论
发表评论