刚到清莱时，对一切都很陌生，但又对一切陌生事物都觉得感兴趣和充满憧憬。来到清莱，我第一次去的旅游景点是白庙，据我所知，白庙是由泰国清莱著名的艺术家，建筑师，画师Chaloemchai Khositohip亲自设计及监督建造而成的。
ตอนที่ฉันมาถึงเชียงรายใหม่ๆ ฉันไม่คุ้นเคยกับทุกอย่างที่นี่ แต่ฉันก็มีความสนใจและตื่นเต้นกับทุกอย่างที่ฉันได้พบเจอ แล้วสถานที่ท่องเที่ยวของเชียงรายที่ฉันได้ไปเที่ยวเป็นครั้งแรกก็คือ วัดร่องขุ่น เท่าที่ฉันรู้ ผู้ที่ออกแบบและก่อสร้างวัดร่องขุ่นคือ อ.เฉลิมชัย โฆษิตพิพัฒน์ ท่านเป็นศิลปิน สถาปนิกและจิตรกรที่มีชื่อเสียงของประเทศไทย และเป็นคนเชียงรายด้วย
刚到这座庙时，我便被它的美所震撼，在此之前，我从未领略过这样美。远远望去，镶嵌在白庙墙面上的玻璃时不时会发出耀眼的光芒，庙宇和蓝天交相辉映，宛如一座落在人间的琼楼玉宇。走近仔细一看，白庙的细节真可以说是精美绝伦，每一笔都是用心之作。
ตอนที่ฉันไปถึงวัดร่องขุ่น ฉันได้พบถึงความสวยงามของวัดแห่งนี้ ซึ่งเป็นความสวยงามที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อนเลย ถ้ามองจากไกลๆ แก้วที่อยู่บนผนังของวัดเปล่งแสงเป็นแสงที่สวยงามมาก วัดสีขาวกับท้องฟ้าสีฟ้าอยู่ภาพเดียวกัน ทำให้ฉันรู้สึกว่า วัดร่องขุ่นเหมือนแดนสวรรค์ที่อยู่บนโลก เมื่อได้เข้าชมวัดร่องขุ่นแบบใกล้ๆ รายละเอียดของสถาปัตยกรรมของวัดยอดเยี่ยมมาก ทำให้ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างที่สร้าง มาจากความใส่ใจทุกรายละเอียดของศิลปิน
在进入庙前，要经过一座“奈何桥”，在桥的两边有无数只手在桥下挥动挣扎，象征着地狱里等待着被救赎的无数只灵魂，这仿佛在告诫世人要与人为善，切莫做伤天害理之事。据说，在过“奈何桥”时千万不要回头，因为一回头就可能坠入地狱，无法到达天堂。过了“奈何桥”进入眼前的便是白庙的主建筑，以及将会看到庙内许多与泰国历史文化相关的壁画。在庙里，还有供游客许愿的许愿池，以及前所未见的金碧辉煌的洗手间。
ก่อนเข้าไปในวัดต้องผ่านสะพานแห่งหนึ่ง แล้วทั้งสองข้างของสะพานจะมีมือจำนวนมาก เหมือนกำลังโบกมืออยู่ และเหมือนเป็นสัญลักษณ์ของคนที่อยู่ในนรกกำลังร้องขอความช่วยเหลือ จึงทำให้คนที่อยู่ในโลกตระหนักว่าถ้าไม่อยากเป็นแบบนั้น ก็ต้องทำแต่ความดี มีคำบอกเล่าว่า เวลาผ่านสะพานนี้ ห้ามถอยหลังกลับไป ไม่เช่นนั้นจะขึ้นสวรรค์ไม่ได้ พอได้ผ่านสะพานไปแล้ว เราก็จะได้เห็นอุโบสถที่สวยงามของวัดร่องขุ่นและจิตรกรรมบนฝาผนังที่เกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไทยจำนวนมาก นอกจากนี้แล้ว ในวัดยังมีสระอธิษฐานให้คนที่มาเที่ยวที่นี่ไปอธิษฐาน และที่สะดุดตาไม่แพ้กันก็คือ สุขาที่มีสีทองที่ฉันไม่เคยเห็นที่ไหนมาก่อน
总之，白庙的美是无法用言语来表达的，如果你想知道清莱白庙到底有多美？那就来清莱亲自领略吧，我相信你将会像我一样将白庙的美深刻于心！！！
评论
发表评论