清莱花展之行——งานเชียงรายดอกไม้งาม

    每年清莱气温较低的季节,在这就会有许多颜色漂亮的花朵盛开,届时清莱就会开展盛大的花展让来自各地的游客前来观赏,在此期间,你可以在这见到各种种类漂亮的花朵,保证在此你可以一饱眼福。
   ช่วงหน้าหนาวของจังหวัดเชียงรายเป็นช่วงที่มีดอกไม้สวยๆให้ชมเพียบเลย ช่วงเวลานี้จังหวัดเชียงรายก็จะมีการจัดงานเชียงรายดอกไม้งามให้นักท่องเที่ยวมาเที่ยวชมกัน นักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวที่นี่ก็จะได้ชื่มชมความงดงามของดอกไม้สีสันต่างๆ และบรรยากาศสุดแสนโรแมนติกพร้อมกับเสียงเพลงเพราะๆตลอดทั้งงาน


       在清莱的这段期间,我去过清莱花展两次,至于今年的花展和去年的差不多,一样的在清莱步行街开展,一样有许许多多漂亮的花朵,例如:郁金香、百合、玫瑰、兰花、绣球花,等等许多我叫不出的花名。
  ในช่วงเวลาที่ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัดเชียงราย ฉันได้ไปชมงานดอกไม้สองครั้ง ส่วนปีนี้งานดอกไม้ของเชียงรายก็เหมือนปีที่แล้ว จัดในเมืองเชียงราย เป็นส่วนหนึ่งของถนนคนเดิน แล้วปีนี้ในงานดอกไม้ก็มีการจัดดอกไม้สวยๆ หลายชนิดเช่นเคย ไม่ว่าจะเป็น ทิวลิป ลิลลี่ กุหลาบพันปี กล้วยไม้ บิโกเนีย เป็นต้น และยังมีดอกไม้หลายชนิดที่ฉันไม่รู้จักชื่ออีกมากมาย


      进入到花展之后可以说让我的双眼得到了洗礼,花朵美丽鲜艳,空气中还飘散着一阵阵花朵的芬芳,这里的花布局十分的精美,可以看出举办这场花展的人是多么的用心。让我印象最深刻的就是,刚进入花展就看人偶穿着到用鲜花做成的裙子,在灯光的照射下,宛如真人一般栩栩如生。除此之外,水雾喷洒在花朵上形成了烟雾缭绕的场景,让人觉得宛如置身于人间仙境一般,令人流连忘返。想要一睹清莱花展风采的小伙伴们要赶快了哦,因为清莱每年的花展只有一个月左右的时间哦,错过了今年,你可能就得再等一年了哦。。。
  เมื่อฉันได้เข้าไปชมดอกไม้ ก็เห็นว่าไม้ดอกที่นี่มีทั้งความสดและกลิ่นหอมด้วย ดูแล้วรู้สึกถึงความสดชื่น ส่วนการจัดรูปแบบการวางแนวของดอกไม้ก็ถือได้ว่าทำออกมาดีมาก บอกถึงความเอาใจใส่ของคนจัดงานว่าตั้งใจทำมาเป็นอย่างดีเลย สิ่งที่ทำให้ฉันรู้สึกชอบและประทับใจที่สุดก็คือ เมื่อฉันได้เข้าทางเข้างานดอกไม้ก็ได้เห็นรูปปั้นสวยๆใส่กระโปรงที่เป็นดอกไม้สดๆ เมื่อมีแสงไฟอยู่บนรูปปั้น ก็จะดูเหมือนนางฟ้าตัวจริงยืนอยู่ที่นั่น นอกจากนี้ ยังมีละอองไอน้ำฉีดพ่นไปที่ดอกไม้ เลยทำให้ฉันรู้สึกว่าที่นี่เหมือนแดนสวรรค์เลย หากใครอยากมาชมงานดอกไม้สวยๆ ของจังหวัดเชียงราย ควรรีบๆมาเลยนะคะ เพราะว่างานดอกไม้ของเชียงรายจัดเวลานานแค่ประมาณ 1 เดือน หากพลาดปีนี้ คุณก็จะต้องรอถึงปีหน้าแล้วนะ 




评论