博主是一名来自云南省玉溪师范学院的大四生，在还未进入大学之前，我从未想过有一天能够有机会在异国他乡一住就是两年。由于我学习的是泰语专业，而我们学校又和泰国清莱皇家大学有教学合作，在大三那一年我便离开家乡，来到了清莱，踏上了我的求学之路。
ฉันเป็นนักศึกษาชั้นปีที 4 ของมหาวิทยาลัยยู่ซี ก่อนได้เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัย ฉันไม่เคยคิดว่า ฉันจะมีโอกาสไปอาศัยอยู่ที่ต่างประเทศถึง 2 ปี เพราะดิฉันเรียนวิชาเอกภาษาและวัฒนธรรมไทย แล้วมหาวิทยาลัยของฉันมีโครงการร่วมมือกับมหาวิทยาลัยราชภัฏเชียงราย ตอนที่ฉันเรียนอยู่ชั้นปีที่ 3 ฉันจึงได้มาเรียนที่จังหวัดเชียงรายของประเทศไทยจนถึงปัจจุบัน
在清莱生活的两年，我被这座泰国北部的小城所深深吸引。在这有万里无云广阔的蓝天，清新的空气，热情好客的清莱人民，还有缓缓流淌过清莱浪漫多情的湄公河和角河，以及愈多我还未去领略的美丽风景。
ฉันอยู่เชียงราย 2 ปีแล้ว ยิ่งอยู่ที่นี่เป็นเวลานาน ฉันยิ่งชอบที่นี่ สาเหตุที่ทำให้ฉันชอบที่นี่ก็คือ ที่นี่มีท้องฟ้าสีฟ้าสวยงาม อากาศสดชื่น ผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นี่ก็ไมตรีจิต นอกจากนี้แล้ว ยังมีแม่น้ำโขงและแม่น้ำกกที่ฉันชอบไหลผ่านจังหวัดเชียงรายและสถานที่ท่องเที่ยวสวยงามหลายๆแห่งที่ฉันยังไม่เคยไป
现在的我在清莱的一个名叫SCC king Dom的旅游公司实 习，在此，我将开始我有趣的实习生活，而我将会陆续向大家分享我在这 的生活经历，如果哪位小伙伴有机会到清莱 座美丽的小城游玩，或许你还会遇到正在实习的我哦.......
ปัจจุบันนี้ ฉันกำลังฝึกงานที่บริษัท เอสซีซี คิงดอม จำกัด ฉันคิดว่า ในช่วงเวลาที่ได้ฝึกงานที่นี่ ฉันจะได้รับประสบการณ์ที่มีความหมาย แล้วต่อจากนี้ไป ฉันจะแบ่งปันให้เพื่อนๆรู้ว่า ชีวิตฝึกงานที่นี่ของฉันเป็นอย่างไรบ้าง หากเพื่อนๆคนไหนมาเที่ยวที่เชียงราย ติดต่อหาฉันได้เลยนะคะ ^^
https://www.facebook.com/carrentbyguidebird/
评论
发表评论